Шкляревский Игорь Иванович

25 июня 1938 - 8 сентября 2021

25 июня 1938 — 8 сентября 2021
Игорь Иванович Шкляревский
1938 — 2021

Сквозь биографию

Игорь Иванович Шкляре́вский (25 июня 1938, Белыничи, Могилёвская область — 7 сентября 2021, Москва) — советский и российский поэт, переводчик. Родился 25 июня 1938 года в Белыничи Могилёвской области, в семье учителей. Обучался в Могилёвском педагогическом институте, работал в республиканской детской газете «Зорка», затем окончил (1965) Литературный институт имени А. Ещё во время учёбы (1962) выпустил в Минске свой первый сборник стихов «Я иду!» Ранее издание подготовленного к печати сборника было остановлено, набор рассыпан, поскольку книга была объявлена «идейно порочной».

Ранние годы

Уже в 1964 году в Минске вышел второй сборник Шкляревского «Лодка», и, как предыдущая книга, он получил хорошие отзывы. Начиная с 1960-х годов Шкляревский жил в Москве, близко дружил сo Станиславом Куняевым, с которым позднее разошёлся из-за ультранационалистических позиций, на которые Куняев встал в конце 1970-х. В 1979 опубликовал перевод «Слова о полку Игореве», высоко оценённый крупнейшим специалистом по древнерусской литературе Дмитрием Лихачёвым. Они переведены на болгарский, итальянский, немецкий, польский, чешский, японский и другие языки.

🏛 Путь и дело

В 1986 году тяжело переживал Чернобыльскую катастрофу, произошедшую в области, где он родился. На полученную (1987) за очередную книгу Государственную премию высаживал в Белоруссии леса. Избирался членом правлений СП РСФСР (1985—1991) и СП СССР (1986—1991), исполкома Русского ПЕН-центра (с 1989). Член комиссии по Государственным премиям при Президенте Российской Федерации, председатель комиссии по Пушкинским премиям при Президенте Российской Федерации (с 1999).

Главное дело

В 2005 году был почётным гостем Открытого первенства России по преферансу. Жил в доме на Патриарших: в доме было три квартиры. У каждого по этажу. Скончался 7 сентября 2021 года в Москве на 84-м году жизни, от COVID-19.

Документальный облик

В Могилёве, где он завещал похоронить свой прах рядом с могилами родителей на Машековском кладбище, младший брат Олег Иванович и его дочь Мария 14 августа 2022 г. За час до захоронения на кладбище, согласно завещанию, часть праха была развеяна над Днепром — в местах, где Игорь в детстве любил рыбачить, а вторая часть нашла своё место на высоком склоне могилевского крепостного вала возле городского парка — месте большого вдохновения поэта,. орден Дружбы народов (16.11.1984);. Государственная премия СССР (1987) — за книгу стихов и поэм «Слушаю небо и землю» (1985).

Наследие

Грамота Экзарха всея Беларуси Филарета «Во внимание к трудам на ниве церковной, в память 2000-летия Рождества Христова» (2000). Виктор Коркия Виктор Коркия и Александр Лазарев в программе об Игоре Шкляревском на радиостанции "Русский мир".

Память о Игорь Иванович Шкляревский сохраняется там, где остаются подтвержденные документы, работы и свидетельства его пути.

Этот биографический рассказ держится на реальных источниках и уважении к дело жизни.