23 октября 1919 - 4 ноября 2011
Дмитрий Андреевич Ушаков
1919 — 2011
Вот какая штука: когда смотришь на Дмитрия Андреевича в те послевоенные годы, уже в профессорском кабинете, среди стопок книг и картотек, трудно сразу разглядеть в нём того сапёра, что в сорок третьем под Полтавой наводил переправы под пулемётным огнём. А он и не скрывал. Говорил: «Река — та же история. Её надо понять, прежде чем строить мост». И в этом была вся его суть — человек, который и землю, и слово чувствовал как живую ткань.
Он родился в деревне, где зимой избы по самую крышу заносило снегом, а весной Вятка выходила из берегов и заливала луга. Мальчишкой Дмитрий любил сидеть на обрыве и смотреть, как река точит берег, меняет русло, уносит щепки. Потом, много лет спустя, он скажет: «Инженерное дело — это когда ты не споришь с природой, а идёшь за ней, как за течением». В школе его дразнили «книжником» — он таскал с собой томик Даля, переписывал диалектные слова, которыми старики называли лесные тропы и омуты. Никто тогда не знал, что этот мальчишка с вечно перепачканными чернилами пальцами станет вровень и с академиками, и с героями.
Война застала его лейтенантом. Сорок первый, отступление, мосты взрывают на глазах — он запомнил хруст горящих досок и чёрную воду, в которой отражалось зарево. К сорок третьему он уже командовал батальоном. Степной фронт, форсирование Днепра. Ночью, при свете ракет, он стоял на понтоне и отдавал команды, а вода кипела от разрывов. «Тише, тише, не спеши, — говорил он сапёрам. — Река не боится, когда её переплывают. Она боится, когда её ломают». За ту переправу он получил звезду Героя. Но на груди носил её редко — стеснялся.
После войны мог бы остаться в армии, строить мосты и дороги. Но он ушёл в университет. Харьков, филологический факультет. Коллеги удивлялись: зачем майору, герою, копаться в древних текстах? А он просто взял и заново выучил латынь, греческий, санскрит. Говорил, что война научила его одному: любое дело надо делать так, будто за тобой — люди. И он делал. Сидел в архивах, расшифровывал берестяные грамоты, сравнивал фонетику славянских наречий. Студенты его обожали — он мог объяснить этимологию слова «мост» и тут же рассказать, как в сорок четвёртом сапёры чинили настил под артобстрелом.
Ушаков не просто писал учебники. Он перевернул представление о том, как связаны язык и война, как слово становится инструментом выживания. Его книга «Русская речь в окопах» — это не сухая лингвистика. Это дневник человека, который слышал, как солдаты переиначивают команды, как рождаются фронтовые поговорки, как мат становится оберегом. Он собрал сотни примеров — от «языка до Киева доведёт» до солдатского «переправа, переправа, берег левый, берег правый».
Параллельно он вёл семинары для офицеров-инженеров, учил их читать карты не по зелёным квадратам, а по изгибам горизонта. Говорил: «Сапёр ошибается один раз. Учёный — тысячу. Но если учёный ошибается, за ним тоже стоят люди».
Знаете, что больше всего запомнили коллеги? Его руки. Вечно в чернилах, со следами от ниток — он сам переплетал старые книги. И глаза — то ли детские, то ли стариковские, смотрящие сквозь собеседника куда-то вдаль. Он не терпел пафоса. Когда его называли героем, отмахивался: «Герой — это тот, кто домой с войны вернулся, а не в земле остался». И сразу переводил разговор на погоду или на новый словарь, который нашёл в букинистической лавке.
На пенсии он не сидел сложа руки. До девяноста лет вёл кружок для школьников — учил их разбирать буквы на старинных иконах. А сам каждое утро выходил на прогулку к реке. Смотрел на воду, щурился и, наверное, слышал тот самый стук понтонов, который не забывается.